National Anthem of Pakistan (Qaumi Tarana)
Saturday, August 14th, 2010
National Anthem of Pakistan Lyrics with Translation
Pak sar zameen shadbad
Blessed be the sacred land
Kishwar-e-haseen shadbad
Happy be the bounteous realm
Tu nishan-e-azm-e-Aalishan
Symbol of high resolve
Arz-e-Pakistan
Land of Pakistan!
Markaz-e-yaqeen shadbad
Blessed be thou, citadel of faith
Pak sar zameen ka nizam
The order of this sacred land
Quwat-e-ukhuwat-e-awam
Is the might of the brotherhood of the people
Qaum mulk saltanat
May the nation, the country, and the state
Payinda tabinda bad
Shine in glory everlasting!
Shadbad manzil-e-murad
Blessed be the goal of our ambition
Parcham-e-sitara-o- hilal
This flag of the crescent and star
Rehbar-e-taraqqi-o-kamal
Leads the way to progress and perfection
Tarjaman-e-mazi shan-e-hal
Interpreter of our past, glory of our present
Jan-e-istaqbal
Inspiration of our future!
Saya-e-khuda-e-zuljalal
Symbol of the protection of God, Owner of Majesty
Few details about National Anthem of Pakistan:
Music composer, Mr. Ahmed Ghulamali Chhagla, had the privilege to compose Pakistan’s National Anthem in 1949. Mr. Chhagla died four years later in 1953.
Mr. Chhagla used twenty-one musical instruments and thirty-eight different tones to compose Pakistan’s National Anthem.
The duration of Pakistan’s National Anthem is eighty seconds.
Seven hundred twenty three poets submitted their songs to the then Pakistani government.
The government of Pakistan approved Mr. Hafeez Jalundhary’s lyrics, which he had written in 1952. Thus, Mr. Hafeez Jalundhary’s poetry was transformed into Pakistan’s National Anthem.
Additionally, the Pakistani government awarded Rs. 10,000 to Mr. Hafeez Jalundhary. Mr. Hafeez Jalundhary was born in 1900 and died in 1982.
Mr. Hafeez Jalundhary used Persian words in the Pakistan’s National Anthem. The only exception is the word ‘ka’ which is an Urdu word.
The eleven singers below had the honor to lent their voice to Pakistan’s National Anthem:
- Ahmed Rushdi.
- Shamim Bano.
- Kokab Jehan.
- Rasheeda Begum.
- Najam Ara.
- Naseema Shaheen.
- Zawar Husain.
- Akhtar Abbas.
- Ghulam Dastagir.
- Anwar Zaheer.
- Akhtar Wassi.
Pakistan’s National Anthem was broadcast for the first time from Pakistani radio stations on August 13, 1954.
For more details, click here.
Me:
So this is what I blogged about after 445 days. National Anthem of Pakistan is the only thing came up on my mind when I was thinking about this Independence day. So this is it, nothing new just posting the lyrics with translation cause I can see that people in Pakistan are forgetting their Qaumi Tarana. So this might help and please just respect, love & serve your country and be united.
Do check the videos below.
Love,
Zair
EP – Shor Macha:
. It is banned and this is really sad 
